31 décembre, Jour 33

 Cette journée, on a beaucoup joué dehors avec Amélia. Willem est tombé sur un cactus avec des épines minuscules. Elles étaient rentrées dans sa main et c'était très difficile à enlever. Pauvre Wiwi! En après-midi, avec l'aide d'Amélia, on a nettoyé le camper avec des éponges et la nouvelle moppe que maman venait d'acheter. On a fait un bon travail. Le camper est maintenant beaucoup plus propre. Pour la veille du jour de l'An, notre famille a écouté le film ''Soul'' de Pixar en mangeant des popcorn au caramel, beurre et fromage que nos voisins nous ont donné.

That day, we played a lot outside with Amelia. Willem fell on a cactus with tiny needles.  They were in his hand and were very difficult to get out. Poor Wiwi! In the afternoon, with Amelia's help we cleaned the camper with sponges and the new mop that mommy just bought. We did a good job, the camper is now much more cleaner. For New Year's Eve, our family watched the movie ''Soul'' from Pixar while eating  caramel, butter and cheese popcorn that our neighbor gave us.