Jour 50 Montezuma Castle

 Cette journée là, au lieu de rester au RV park, on est allé à Montezuma Castle National Monument. C’est un petit village dans une falaise qui a été construit il y a plus de mille ans. Avant, les touristes pouvaient monter dedans mais maintenant on a plus de droit. À coté, il y a les restants des murs d'une autre bâtisse. Il n'en reste pas grand chose. Plus loin, il y a aussi une rivière et un barrage de roche que les anciens habitants utilisaient pour irriguer leur cultures. Sur le bord du sentier qui relie ces trois places, il y a des pancartes qui explique plein de choses intéressantes sur les bâtisses et les gens qui y habitaient. Plus loin, il y a une boite avec une maquette qui montre l'intérieur de Montezuma Castle avec ces habitants dedans et un enregistrement expliquant la vie des gens a l'intérieur. Dans le magasin de souvenir, on a acheté des livres et on a eux nos badges de Junior Ranger du Montezuma Castle.

Sur le retour on a arrêté a Black Canyon Trail pour faire une randonné. On en a profiter pour identifier les cactus avec notre nouveau livre sur ces plantes piquantes. Un peu plus loin on a arrêté à un rest area ou il y avait une vue magnifique et un horloge solaire.

That day instead of staying at the RV Park, we went to Montezuma Castle National Monument. It's a little cliff village that was constructed over a thousand years ago. Tourist used to be able to climb up and see up inside but now we can't anymore. Close by there are the remains of walls of another building. There is not much left. Farther away there is a small river and a rock dam that the inhabitants used to irrigate their crops. On the trail that links the three areas there are interpretive signs that explain plenty of interesting facts about the buildings and the people   who lived there. Even further there is a box with a model of the interior of Montezuma Castle with its inhabitants inside and a recording explaining life inside of it. In the souvenir shop we bought some books and we got our Junior Ranger badges for Montezuma Castle.

On our way back we stopped at Black Canyon Trail for a hike. We used our new book on cacti to identify those prickly plants. A little farther we stopped at a rest area where there was a magnificent view and a solar clock.